Het Noordbrabants Museum

Van de vele varianten, versies en kopieën die naar het middenpaneel van de Epifanie nu in het Prado werden geschilderd, is dit de enige die werkelijk als replica werd gemaakt.

Zowel de maat als de vorm van het paneel en de hele compositie werden gekopieerd.

De uitvoerige en gedetailleerde ondertekening werd in een droog medium uitgevoerd en liet niets over aan de fantasie van de schilder die het ontwerp in kleur moest uitwerken.

De kwaliteit van de pigmenten die werden gebruikt voor de mantel van de Madonna was niet al te best, zodat deze in de loop van de tijd in een onaantrekkelijk bruin is veranderd.

Hoewel het een nauwkeurige kopie is, was deze niet geschilderd om voor een echte Bosch door te gaan want de signatuur in de linker benedenhoek van het origineel werd niet gekopieerd.